República Checa (Czech Republic) Dia 12 (Day 12)

Dia 7 de Março tivemos uma única visita, a universidade de Olomouc.
Nós tomámos o pequeno almoço à hora de sempre, 07h00 e começámos a ir para Olomouc ás 7h50.
A visita pela universidade começou ás 09h00 e ás 11h56 fomos almoçar tendo recomeçado a visita ás 13h30.
On 7 March we had a single visit, the University of Olomouc.
We ate breakfast at the usual time at 7am and started to go to Olomouc at 7.50am.
The visit to the university began at 9am and at 11.56am we went to lunch having resumed the visit at 1.30pm.

Propriedades magnéticas (Magnetic Properties)

Ás 17h20 chegámos a Hranice e ás 17h25 assistimos a um exercício instrumental na escola SPS Hranice.
Mais tarde, fomos a um jogo de futsal que foi organizado por nós e pelos alunos checos ás 19h25.
Regressámos ao hotel ás 20h30.
At 5.20pm we arrived at Hranice and at 5.25pm we attended an instrumental exercise at SPS Hranice School.
Later, we went to a futsal game that was organized by us and the Czech students at 7.25pm.
We returned to the hotel at 8.30pm.

República Checa (Czech Republic) Dia 11 (Day 11)

6 de Março ás 07h50 fomos á R. Jelínek que é uma destilaria em Vizovice tendo tomado o pequeno almoço ás 07h00. Chegámos á destilaria ás 09h00 que foi a hora em que começou a visita guiada á área tendo terminado ás 10h25.
March 6 at 7:50 am we went to R. Jelínek which is a distillery in Vizovice having had breakfast at 

7 am. We arrived at the distillery at 9. am which was the time when the guided tour began in the area and finished at 10:25 am.

Em seguida, ás 10h40 , dirigimo-nos para uma fábrica de vidro em que este era moldado em copos, taças, cálices, etc.
Then, at 10:40 a.m. , we went to a glass factory where the glass was molded into cups, bowls, chalices, etc.

O almoço foi ás 11h30 no restaurante Vratnica e ás 12h35 fomos a um museu.
Lunch was at 11.30 in the Vratnica restaurant and at 12:35 we went to a museum.

Restaurante onde almoçámos (Restaurant where we had lunch)

Saímos do museu ás 13h51 e ás 14h28 fomos á Deza que é uma fábrica de Químicos.
Depois da fábrica de Químicos regressámos para o hotel em Hranice.

We left the museum at 1.51 p.m. and at 2.28 p.m. we went to Deza which is a Chemical factory. After the Chemical factory we returned to the hotel in Hranice.

República Checa (Czech Republic) Dia 10 (Day 10)

Dia 5 de Março dirigimo-nos a Ostrava ás 07h40 tendo tomado o pequeno almoço ás 07h00.
On March 5th, we went to Ostrava at 07:40 a.m. and had breakfast at 07:00 a.m. 
Entrámos ás 09h17 no município de Ostrava e saímos ás 10h20.
We entered the city of Ostrava at 9:17 am to visit the municipality and the visit ended at 10:20 a.m. 

Em seguida, tivémos uma visita guiada pela cidade de Ostrava ás 10h41. Parámos para almoçar ás 12h30.
Then we had a guided tour of the city of Ostrava at 10:41 am. We stopped for lunch at 12:30 a.m. 

Depois do almoço, fomos ás 13h20 visitar o museu de Ostrava.
After lunch, we went at 1:20 p.m. to visit the Ostrava museum. 
Mais tarde, entrámos numa exposição de motas ás 14h40 e saímos da mesma ás 15h00.
Later, we entered in a Motorcycle Exposition at 2:40 p.m. and left the same at 3:00 p.m. 

Movimentámo-nos ás 15h20 para a Mina de Carvão de Ostrava chegando ás 16h40.
A visita á mina foi até ás 17h40 e depois regressámos para o Hotel tendo chegado ás 19h18.
We moved at 3:20 p.m. to the Ostrava Coal Mine arriving there at 4:40 p.m. The visit to the mine was until 5:40 pm and then we returned to the Hotel arriving at 7:18 p.m.

República Checa (Czech Republic) Dia 9 (Day 9)

Dia 4 de março fomos a estancia de ski Pustevny ás 12h30 tendo tomado o pequeno almoço ás 9h50 e o almoço ás 11h50 no restaurante Monika que fica ao lado do hotel.
Saímos de Pustevny ás 17h03 tendo chegado ao hotel ás 18h00 e o jantar foi ás 19h00.

On March 4 we went to Pustevny ski resort at 12:30 a.m. having had breakfast at 09:50 a.m. and lunch at 11:50 a.m. in the Monika restaurant next to the hotel. We left Pustevny at 5:03 p.m having arrived at the hotel at 6:00 p.m. and dinner was at 7:00 p.m.

República Checa (Czech Republic) Dia 8 (Day 8)

Dia 3 de março fomos á fábrica de cerveja Radegast da República Checa ás 07h50 tendo tomado o pequeno almoço ás 07h00.
Começámos a tour ás 09h12 e terminámos ás 11h10.

Estátua do Deus Radegast

Dentro do estabelecimento da Radegast

Fábrica de Cerveja Radegast

On March 3 we went to the Radegast brewery of the Czech Republic at 07:50 having had breakfast at 07:00.
We started the tour at 9 pm and finished at 11h10 pm.



Ás 11h15 dirigimo-nos ao restaurante Pivovar Konicek para almoçar.

At 11.15 pm we went to Pivovar Konicek for lunch.


Ao 12h50 fomos para a Hyundai e posso dizer que fiquei admirado com a tecnologia utilizada e pela precisão dos robôs pois automaticamente fazem a construção de um carro a uma velocidade extraordinária. Após a construção e junção das peças, as mesmas são inspecionadas por empregados para que não haja qualquer incoveniência na qualidade do carro. Cada carro é submetido a vários testes para confirmar se o carro está perfeitamente construído. Com este sistema a Hyundai, constrói em média 350 mil carros por ano.
Saímos da Hyundai ás 14h25 tendo chegado a Hranice ás 15h30. O resto do dia foi livre.

Hyundai República Checa

At 12.50 pm we went to Hyundai and I can say that I was amazed by the technology used and the precision of the robots because they automatically make the construction of a car at an extraordinary speed. After the construction and joining of the parts, they are inspected by employees so that there is no inconvenience in the quality of the car. Each car is subjected to various tests to confirm that the car is perfectly constructed. With this system, Hyundai builds an average of 350,000 cars per year.
We left Hyundai at 2:25 p.m. and arrived at Hranice at 3:30 p.m. The rest of the day was free.